Gun Youliang semakin panik melihatku tak bereaksi.
"Kak Jing! Tak ada tempat untukmu lagi di perkumpulan, sekarang pemimpinnya Fei Tong! Dia selalu bermusuhan dengan Kak Yong, dia akan membunuhmu!"
Aku mengambil sebotol cola di sampingku, membuka tutupnya.
"Gun Youliang, pergilah."
"Pergi...?"
"Ini urusanku dengan Tuan Tong. Kau akan terkena imbas jika tetap di sini."
Aku meneguk cola itu. Suhu ruangan, tidak enak.
Gun Youliang terdiam lama sebelum akhirnya berdiri perlahan.
Dia membayar biaya mie ke pemilik kedai, lalu membalikkan badan dan membungkuk ke arahku: "Kak Jin, dulu kau pernah membantuku. Jika di kehidupan selanjutnya kau membutuhkanku, katakan saja..."
"Baik, pergilah." Aku melambaikan tangan.
Gun Youliang merenung sejenak, lalu mengeluarkan pisau lipat dari saku dan meletakkannya dihadapanku: "Kak Jin, untuk perlindungan diri."
"Aku tidak pernah pakai pisau saat berkelahi." Aku menggelengkan kepala, "Ambil kembali."
"Simpanlah, Kak Jin. Aku sudah tidak bisa membantumu lagi."
Melihatnya pergi dari kedai mie dengan langkah berat yang terus menoleh ke belakang, hatiku masih tidak tenang.
Aku benar-benar bodoh, sebenarnya apa yang sedang terjadi?
Aku dan kakek pemilik kedai mie diam bersama. Dia mencuci piring, aku meneguk cola. Tak ada yang berbicara.
Dua puluh menit berlalu, suara mobil memecah kesunyian jalan di depan. Ratusan mobil hitam berjejer di luar.
Sekelompok besar pria bermuka serius masuk dengan langkah 「shua-shua」 yang serempak.
Kebanyakan dari mereka belum pernah kulihat, tapi pria yang memimpin justru kukenal.
Kak Chong, Kipas Kertas Putih dari perkumpulan.
Di wajahnya terdapat bekas luka pisau panjang yang membentang dari kening kiri ke dagu kanan, sangat mencolok.
Kak Chong mendekatiku, duduk perlahan, dan mengambil sebotol cola lainnya.
"Yang suhu ruang," kataku.
"Tidak apa." Dia membuka tutup botol dengan gigi, 「glug-glug」 meminum beberapa tegukan besar.
Dia menggigit bibirnya, terlihat seperti sedang menahan beban berat.
"Kak, perlu kerahkan pasukan sebanyak ini untuk menemui aku?" Aku menatap puluhan orang yang memenuhi ruangan dengan ekspresi datar.
"Empat tahun lalu kamu adalah petarung paling ganas, bisa mengalahkan 37 orang sendirian dengan tangan kosong. Mana mungkin kami datang tanpa persiapan seperti ini?"
"Kalau begitu... apakah Tongye punya pesan untukku?"
Kak Chong merenung sejenak, lalu berkata ke kerumunan: "Kalian tunggu di jalan. Jangan masuk tanpa perintahku."
"Siap, Kak Chong."
Setelah semua orang pergi, Kak Chong menghela napas dalam.
"A Jin, kenapa kamu harus kembali?"
“Ini rumahku, kenapa aku tidak boleh kembali?”
Kak Chong menggenggam kerah bajuku, suaranya tertekan: “Ah Jin ya! Aku dan Thong Yeh sudah berniat memberimu jalan keluar, tapi kamu pulang dengan congkak malah memukul orang. Bagaimana dia harus menyelesaikan masalah ini? Kamu kan tangan kanan pengkhianat!”
Kalau Kak Chong berniat menyelamatkanku, masih bisa kumengerti. Soalnya dulu dia memang sering membelaiku.
Tapi alasan apa yang dimiliki Thong Yeh untuk membiarkanku?
“Yong Yeh bukan pengkhianat,” kataku. “Pasti ada kesalahpahaman di sini.”
Kak Chong menghela napas lesu. Tangannya melepaskan genggaman, lalu mengeluarkan dua benda dari dalam jas.
Di sebelah kiri tiket pesawat, di kanan ada kunci motor.
“Ah Jin, pilihlah. Ke Thailand, Thong Yeh punya tugas untukmu. Dijamin seumur hidup tidak kelaparan. Atau naik motor di 「pintu」 belakang, jangan pernah muncul lagi.”
Seolah baru pertama kali mengenalku, Kak Chong malah menyuruhku memilih.
“Dua-duanya tidak aku pilih, Kak Chong, aku naik mobilmu.” Aku berdiri dan berjalan ke arah pintu keluar.
Kak Chong menggelengkan kepala, menyimpan barang-barang di atas meja, lalu mengikuti dari belakang.
Sedang hendak keluar, tiba-tiba aku teringat sesuatu.
“Kak Chong, aku tidak punya uang, dua botol cola tadi kamu yang bayar ya.”
……
Tidak ada perubahan berarti di dalam geng, hanya para anak buah yang lalu-lalang di serambi semuanya sudah diganti orang-orang Thong Ye.
Aku tahu Thong Ye suka marah dan murung, dia sudah bertahun-tahun berseteru dengan Yung Ye, sedangkan aku jelas-jelas duri dalam daging baginya.
“Thong Ye, Ah Jin sudah datang.” Kak Chong mengetuk pintu.
“Suruh masuk.”
Kak Chong mengangguk, berdiri di luar sambil membuka pintu. Aku melangkah masuk ke dalam ruangan.
Penerangan di dalam redup, asap rokok mengepul, samar-samar terdengar suara gemerincing tasbih yang sedang diputar.
“Thong Ye, Ah Jin.” Kataku.
“Sembahyangkan Er Ye.” Suara berat Thong Ye terdengar dari balik bayangan.
Aku mengangguk, lalu mendekati patung Guan Er Ye di samping. Aku mengangkat tiga batang hio setinggi dahi, membungkuk hormat sebanyak tiga kali.
「Kemarilah.」Suara Tuan Tong terdengar dari kegelapan sambil melambai.
Aku duduk di hadapan Tuan Tong dan memanggil, 「Tuan Tong.」
「Hmm, Ah Jin...」Tuan Tong bersandar di sofa dengan perut buncit, jari-jarinya memutar-mutar tasbih, 「Sejak kau kerja di bawah Judi Gui Rong, namamu sudah menggema. Gaya bertarungmu sangat garang.」
「Tuan Tong terlalu memuji. Aku Ah Jin cuma preman kampung, hanya bisa berkelahi.」
「Jangan ngaco.」Tuan Tong batuk lemah, 「Kudengar Judi Gui Rong mengirimmu belajar teknik bela diri internasional terkini. Kalau bukan karena empat tahun di penjara, kau sudah jadi petinju profesional.」
「Benar, Rong Ye mengajariku ilmu cari makan. Beliau adalah dermawanku, Ah Jin takkan pernah lupa.」
“Aku tidak percaya Nona Ye mencuri uang, 2 juta yuan bukan jumlah kecil, dia pasti tidak sebodoh itu.”
Setelah mendengar ini, Thong Ye menghentikan jarinya yang sedang memutar tasbih sesaat, lalu berkata: “Tapi Ah Jin, Nona Ye melanggar peraturan geng. Menurutmu... bagaimana kita harus menyelesaikan utang ini?”
Thong Ye mendengus dingin setelah mendengar, melempar tasbihnya ke meja, lalu bangkit dari bayangan menampakkan wajahnya yang bengkak.
“Ah Jin, ini bukan soal 「mencuri uang」 tapi 「berhutang uang」. Dia meminjam 2 juta yuan dariku, tapi kabur ketika harus mengembalikan.” Thong Ye mengatupkan giginya, “Bangsat itu mengambil bukan uang geng, tapi uangku sendiri...”
“Apa...?”
Thong Ye tampak sangat marah. Ia menarik nafas dalam beberapa kali sebelum bertanya dengan gigi geraham masih terkunci: “Menurutmu, bagaimana ini harus diselesaikan?”
“Apakah 「nyawa」ku bisa menjadi tebusan?” tanyaku.
“Tuan Tong tidak berbicara, hanya mengambil kembali tasbihnya, menutup mata dan melanjutkan memutar-mutar butirannya.”
“Aku menunggu beberapa detik, Tuan Tong masih tetap diam. Kupikir aku sudah mengerti maksudnya.”
“Terima kasih atas kebijaksanaan Tuan Tong.”
“Aku berdiri, mengeluarkan 「pisau lipat」 dari saku, mundur dua langkah, dan menempelkannya di leher sendiri.”
“Tapi sebelum sempat aku menggerakkan pisau, tiba-tiba dua orang dari belakang menerjang dan menekanku keras-keras ke meja.”
“Aku tidak menyangka ada orang lain yang bersembunyi di ruangan ini.”
“‘Bagus, benar-benar berani.’ Tuan Tong mengangguk, terkekeh beberapa kali lalu wajahnya langsung menjadi muram lagi, ‘Ah Jing... Tapi apa gunanya aku mengambil 「nyawa」 busukmu ini? Uangku mana?’”
“‘Tuan Tong, aku tidak berguna, tidak bisa mengembalikan 2 juta yuan.’ Aku yang tertindih di meja berkata dengan gigi terkunci, ‘Bagaimana hitungannya ini? Apa yang harus kulakukan agar Tuan mau melepaskan Pak Yong?’”
“Ah Keng... Ah Keng, kamu benar-benar bodoh.” Thong Ye mengulurkan tangan, orang di sebelahnya menyerahkan sebatang rokok dan menyalakannya, “Kau sudah menjalani empat tahun penjara untuk Rong Ye si penjudi, keluar masih mau jadi tamengnya. Untuk apa semua ini?”
“Sudah kukatakan, Rong Ye pernah berjasa padaku.”
“Tapi dia selalu memakai kamu sebagai 「senjata」, tak pernah peduli 「hidup」 matimu.” Thong Ye menghisap rokoknya, bertanya serius, “Si bangsat Gun Yau Leung itu bukan orangku juga bukan orangmu, kenapa harus membawamu ke Mong Kok?”
