Di bawah komando Paman Wan, sekelompok orang mengikat erat Kakak Liu Fei.
Dia menyuruh kami semua beristirahat seperti biasa, lalu menyuruh orang menggantung Kakak Liu Fei. Katanya besok siang「sudah ada pengaturan」.
Kutatap mobil mainan yang sudah jatuh dan penyok di lantai, tiba-tiba merasa sepertinya aku melakukan kesalahan.
Tapi apa yang sebenarnya harus kulakukan? Haruskah tadi aku membantu Kakak Liu Fei?
“「pahlawan」！” Tante Zhao bergegas mendekat, mengambil mobil kecil dari lantai dan menyembunyikannya di tanganku, "kamu jangan terpengaruh ya, Liu Fei itu keluarga buruk, kamu main saja mobilmu ini！"
Semua orang bergegas pergi, masing-masing kembali ke ruangan mereka untuk tidur.
Kak Siwei yang berdiri di samping terus mengulurkan tangan menepuk punggungku, bau tubuhnya terasa sedih, tapi dia sama sekali tidak berkata apa-apa.
Aku mondar-mandir di lantai sambil mendorong mobil kecil ini, juga tanpa sepatah kata.
Aku samar-samar ingat di masa kecil orang tuaku pernah membelikanku mainan, tapi setelah masuk sekolah tidak pernah lagi. Baru kemudian aku mengerti, nak-nak kecil selama sekolah seharusnya tidak punya mainan sendiri, hanya boleh punya peralatan sekolah.
Roda mobil kecil sudah rusak satu, tapi benda ini masih tetap kugenggam erat, kupelintir bolak-balik. Ia tak bisa kabur, tak bisa pergi.
Apa bedanya dia denganku？
「Creak——」
「Creak——」
Roda kering itu mengeluarkan suara kesakitan, sementara mobil kecil ini di depan mataku perlahan menjadi kabur.
……
“Keesokan harinya, Paman Wan membatalkan sembahyang ke 「Naga Suci」 secara mendadak. Dia membawa semua orang ke lantai bawah. Ini adalah wilayah manusia banteng perempuan itu. Di hadapannya persis ada sebuah lapangan kecil yang cukup untuk menampung kami semua.”
“Tak lama kemudian, para paman yang penuh amarah itu membawa Kakak Liu Fei. Dia digantung semalaman sehingga terlihat hampir pingsan.”
“Wan... Kak... Lepaskan aku... Aku benar-benar tidak berani lagi...”
“Tidak mungkin.” Paman Wan berbisik kepadanya, “Sekarang adalah momen terbaik untuk membangun tatanan. Kau adalah tumbal yang diperlukan.”
“Manusia banteng perempuan itu melihat kerumunan orang di hadapannya, ekspresinya tampak tidak nyaman. Kemudian dia membuka mulut bertanya: "Apa yang kalian inginkan?"”
“"Kami datang untuk mengikutkan orang dalam 「game」mu," jawab Paman Wan. "「Aturan」nya sama seperti yang kita sepakati sebelumnya, bukan?"”
Kepala Sapi Kak mencerna sejenak, lalu mengangguk berkata: "Benar, ini game「Tarik Tambang」. Aku sendirian melawan semua「Peserta」. Masuk bayar 60 keping「Giok」, menang dapat 120 keping「Giok」. Kalian mau kirim berapa orang?"
Meski nada suaranya datar, bau ketakutan samar tercium dari tubuhnya.
"Satu orang." Paman Wan menunjuk Kakak Liu Fei, "Dia saja."
"Satu orang……?" Kepala Sapi Kak terlihat jelas tertegun, "Kalian yang berbondong-bondong datang ini jumlahnya hampir seribu, tapi cuma kirim satu orang ikut game?"
"Ya." Paman Wan mengangguk, "Bisa...lah?"
Setelah mendengar, raut wajah Kepala Sapi Kak menjadi muram sambil menghela napas: "Tentu saja boleh."
"Kalau begitu kami merepotkan." Paman Wan sambil mendorong Kakak Liu Fei ke depan, sekaligus membayarkan「Giok」miliknya.
“Liu Fei, kujelaskan dulu, jika kamu tidak ikut 「game」 ini atau berusaha kabur saat 「game」 berlangsung, setiap 10 hari kami akan menghancurkan seluruh tulangmu perlahan sampai kamu 「mati」. Tapi jika kamu patuh pada perintahku, mungkin masih ada keringanan.”
“Baik... Aku, aku mengerti...” Kakak Liu Fei cepat-cepat mengangguk.
Paman Wan memberi kode pada beberapa paman di sampingnya. Mereka membuka tali dari kakak Liu Fei lalu menyelipkan sehelai kertas kecil di tangannya.
“Fei, setelah 「Game dimulai」, bacalah pesan di kertas ini. Semua pelanggaranmu akan dihapus. Menang atau kalah tergantung usahamu sendiri.” Kata Paman Wan.
“Benarkah?” Kakak Liu Fei tertegun, “Dengan membaca kertas ini, meski aku menang kalian tidak menghukumku?”
“Bukan begitu.” Paman Wan menggeleng, “Setelah kau membacanya, meski kita kalah tidak akan menghukummu.”
Kakak Liu Fei sepertinya tidak mengerti, tapi masih ragu-ragu mengeluarkan kertas itu.
「Game」resmi dimulai, ini pertama kalinya aku melihat 「game」selain di Ruangan Wawancara.
Game langsung berlangsung di lapangan besar di hadapan kami. Kakak Kepala Sapi mengeluarkan tali yang sangat berat dan panjang, satu ujung diserahkan ke Kakak Liu Fei, satu ujung tetap digenggamnya.
Inilah 「Tarik Tambang」.
Kami semua mundur ke sekeliling, mengalahkan lokasi untuk mereka.
Aroma 「kesedihan」terpancar dari tubuh Kakak Manusia Banteng. Dia menatap Kakak Liu Fei lama sekali, lalu membuka mulut: "Kalau kau sudah siap, kita mulai."
"Aku... aku sudah siap."
"Liu Fei, jangan lupa." Paman Wan berteriak dari kejauhan.
Kakak Liu Fei mengangguk setelah mendengar, satu tangan menggenggam tali, tangan lain gemetar mengeluarkan kertas dari saku. Jempolnya membalik kertas itu, ragu-ragu beberapa 「detik」, lalu melafalkan tulisan di atasnya——
“Aku……Aku ingin bertaruh nyawa denganmu.”
“Apa……？” Kakak Kepala Sapi tertegun, seolah tak paham dengan kondisi di depannya.
“Aku juga tak mengerti maksudnya……” Kakak Liu Fei tersenyum pahit, “Tapi di kertas memang tertulis seperti ini……Aku ingin……bertaruh nyawa denganmu.”
Sorot mata Kakak Kepala Sapi tiba-tuda mendingin, seolah menyimpan banyak unegun. Tapi setelah melihat kerumunan penonton di sekelilingnya, matanya menjadi redup seperti「mati」.
“Apa kalian sadar sedang melakukan apa?” tanyanya.
“Tahu dong!” seseorang berteriak, “Kami sedang menghukum pelanggar aturan keluarga!”
“Betul!”
“Keluarga kita harus bersatu!”
“Pelanggar harus mati!”
Kerumunan orang berteriak, aku pun diam-diam menutupi telinga.
Melihat semua orang tak mungkin diajak komunikasi, Kakak Kepala Sapi menarik tali sebesar pilar batu itu dengan lembut. Kakak Liu Fei langsung terjatuh tertelungkup.
Tak disangka tubuh kurus Kakak Kepala Sapi ternyata menyimpan tenaga yang bisa sebegitu besarnya.
“「Game」 berakhir.” Dia membuka mulut, “Dimulai perhitungan.”
Mendengar empat karakter 「game berakhir」, Kakak Liu Fei jelas merasa lega. Dia bangkit berdiri dan menepuk-nepuk lumpur di bajunya. Saat itu, Noona Siwei juga berjalan mendekatiku dan memelukku dengan lembut dalam dekapan.
“Apa yang terjadi……Noona Siwei?”
Dia mencerna sejenak, lalu berjongkok sambil menarik posisiku menghadap dirinya.
“「Pahlawan」, noona ingin bicara denganmu.” Dia menyangga badanku, mencegahku menoleh ke arah Kakak Liu Fei.
“Bicara...? Sekarang?”
“Tepat.”
Baru saja noona selesai bicara, kupunggungku terdengar suara bergemuruh. Udara juga dipenuhi bau besi berkarat.
Noona Siwei mengerutkan alis, lalu berbisik padaku: “「Pahlawan」, sudah kukatakan aku danmu satu tim. Saat siklus aneh berikutnya dimulai, mari kita kabur bersama……”
