……
……
……
……
……
Chen Junnan mengayuh sepeda tuanya sambil bersiul melewati Hutong Bunga Ratus Kedalaman.
Dia meluncur melewati stan reparasi sepatu yang sudah berdiri dua puluh tahun di sudut jalan, menemukan pria tua itu hari ini terlihat berbeda dari kemarin.
Entah dari mana dia menemukan selembar papan kayu rata, menggunakan kuas yang dicelupkan minyak sepatu, membuat sendiri papan nama dengan teliti.
Mulai hari ini dia bukan lagi 「Kakek Zhao Tukang Tambal Sepatu di Persimpangan」, tapi berganti nama menjadi 「Tukang Sepatu Zhao」.
Betapa khas papan nama ala Beijing Lama?
Seperti Usus Kecil Chen, Babat Guling Feng, Teh Li, Pangsit Hou, Burger King, dan sejenisnya.
「Tukang Sepatu Zhao」 mungkin suatu hari nanti akan muncul dalam deretan merek legendaris yang diwariskan turun-temurun.
「Tunggu,」 Chen Junnan berbisik dalam hati, 「Hamburger King」 sepertinya bukan merek lokal.
“Dana...” Tukang Sepatu Zhao menusukkan jarum tajamnya ke sepatu kulit, tak mengangkat kepala, memanggil dengan santai.
“Waduh!” Chen Junnan buru-buru menghentikan sepeda dan melompat turun, “Ini bukan Kakek Zhao? Sudah makan, Anda?”
“Bung, aku duduk di sini bertahun-tahun, setiap kali lewat kau selalu berpura-pura tak melihatku, tak takut aku mencari-cari kesalahan?”
Tukang Sepatu Zhao menunduk, menyorotkan pandangan dari balik kacamata baca ke area yang tidak tertutup, menatapnya tajam.
“Mana mungkin!” Chen Junnan tersenyum sambil mengeluarkan sebotol kecil Erlezi* dari keranjang depan sepeda, “Anda mudah sekali marah, aku cuma menguji penglihatan Anda! Sengaja lewat sini bawa Erlezi untuk Anda! Siapa sangka mata Anda masih tajam.”
“Erlezi...?” Sorot mata Kakek Zhao tiba-tiba berbinar, “Bocah brengsek... Cepat kasih lihat!”
“Hah! Ambil ini, Kakek!” Chen Junnan tersenyum sambil menyerahkan botol Erguotou ke Kakek Zhao, “Gue masih ada urusan, duluan ya!”
Usai bicara, dia naik kembali ke sepeda sambil bergumam kesal. Dalam hati berpikir hari ini benar-benar sial, baru keluar rumah langsung kehilangan sebotol Erguotou.
Padahal tadi mau dijadikan hadiah perkenalan... Gimana nih sekarang?
Sambil bersiul, sepedanya meluncur dari Hutong Baihua Shenchu ke Jalan Nan Dajie Xinkoukou, melewati Jalan Qingyang dan memutar Wuhou Ci. Ketika melihat jalan Inner Mongolia, dia belok kiri dan akhirnya merasa menemukan jalan yang benar.
Konon tinggal mengayuh setengah jam lagi di jalan ini lalu belok ke... Chen Junnan merasa seharusnya naik taksi saja.
Sesampainya di lokasi, pasar di depannya terlihat ramai. Terpaksa dia parkir sepeda di persimpangan, lalu melenggang masuk dengan gaya santai. Tak berapa lama, sosok familiar langsung terlihat.
“Kak Shu Hua!” Seorang anak perempuan kecil menarik tangan anak perempuan lain, berkata dengan malu-malu, 「Itu anak laki-laki yang merebut bunga kepalaku... Aku mau pulang kasih tahu ibuku...」
「Wu Xuan! Jangan takut!」 Shu Hua menarik si kecil ke belakangnya, lalu maju dengan aura mengintimidasi, 「Ada aku di sini! Akan kurebutkan kembali untukmu!」
Ekspresi dua anak laki-laki di depan itu juga terlihat berbeda.
Salah satunya terus menarik-narik anak laki-laki lain: 「Xu Jiahua... Jangan merebut barang orang ya... Kembalikan...」
「Bego lo!」 Xu Jiahua menoleh padanya, 「Zheng Yingxiong, bukannya mau berteman dengan mereka? Ini cara tercepat!」
「Ta... Tapi...」 Zheng Yingxiong selalu merasa situasinya aneh, tapi nona Shu Hua yang marah itu sudah mendekat dengan wajah mengerikan.
Tiba-tiba, dua tangan menekan kepala dua anak laki-laki itu.
「Cepet cepet apaan.」 Chen Junnan membuka mulut, 「Nggak bisa ngomong baik-baik kalau mau berteman? Dari kecil udah suka nyolong, gede nanti mau jadi apa?」
“Hah?” Xu Jiahua tertegun sebentar, “Raja iblis Chen Junnan!”
“Apa itu「Chen Junnan」, belajarlah yang baik!” Chen Junnan membuka mulut, “Panggil kakak! Lalu, 「raja iblis」 bangsat apa maksudnya?”
Xu Jiahua membuat muka konyol ke arah Chen Junnan, lalu berlari ke depan Shu Hua mengembalikan pita rambut Wu Xuan, kemudian menarik Zheng Yingxiong kabur.
“Dua bocah brengsek.” Chen Junnan menatap sosok mereka yang menjauh, bergumam, “Bukannya mereka dari jalanan Quanzhou? Kenapa main sampai Portland Street.”
“Karena akhir-akhir ini para paman di Portland Street meminta kita mencari orang, mereka akan sering mentraktir kita「makanan」oh.” Shu Hua tersenyum ke arah Chen Junnan, “Wu Xuan akhir-akhir ini sampai gemuk lho.”
“Aku... aku mana ada...” Wu Xuan agak malu menutupi perut kecilnya, “Noona Shu Hua jangan omong kosong...”
“Cari orang... Ha...” Chen Junnan tertawa, “Oke! Mengerti, cepatlah main.”
Dua nona kecil mengangguk, berpegangan tangan berlari menjauh.
“Waduh……Chen bocah！”
Chen Junnan tertegun, menoleh ke arah suara itu, dan menemukan seorang 「kenalan」 yang tak disangka sedang jualan kaus kaki di pasar ini.
“Waduh?” Chen Junnan tertawa, “Lao Lü！”
“Chen bocah！Cepat lihat！Akhir-akhir ini butuh kaus kaki tidak?”
Chen Junnan langsung tertarik mendengar kata 「kaus kaki」, maju ke depan untuk mengamati dengan seksama.
Di stan itu terpajang seragam kaus kaki pendek warna daging.
“……？”
“Suka yang mana？Aku kasih diskon！”
Chen Junnan merasa perlu mengubah 「pertanggungjawaban」-nya. Bukan hanya di 「Tanah Akhir」 dia terus-menerus bingung, di sini pun sama.
“Hei！”
Saat Chen Junnan masih tertegun, beberapa pria besar bermuka 「penuh amarah」 perlahan mendekat. Mereka merasa penampilan Chen Junnan tidak seperti 「orang biasa」, secara tak sadar mulai waspada.
“Ss! Chen bocah, hati-hati！” Lao Lü buru-buru menundukkan kepala, “Mereka yang mengurus pasar ini！”
“Oh, oke. Anda sibuk dulu, aku akan urus mereka.”
Dia melambaikan tangan ke Lao Lü, lalu memalingkan pandangan ke arah para pria itu.
“Waduh？” Chen Junnan tersenyum, “Apa nasihatnya?”
Seorang pemuda yang terlihat tolol maju ke depan: “Bangsat, kamu dari mana sih?”
Chen Junnan terdiam sejenak setelah mendengar: “Bung, yakin mau mengobrol seperti ini? Pakai bahasa manusia yang bener gak bisa?”
“Aku sumpahin lo…” pemuda itu berteriak, “Kamu tuli ya? Ikut kelompok siapa?”
Melihatnya yang sama sekali tidak bisa memahami logika dasar, Chen Junnan menggelengkan kepala, melangkah maju, menatap sang pemuda kata demi kata:
“Denger baik-baik Bung, aku ini 『separuh bapak』 dari ibumu.”
Tensi langsung memuncak di lokasi, beberapa pria besar penuh amarah pun bergegas berteriak, bahkan Lao Lü di belakangku juga dengan wajah tegang mengangkat senjata yang ada di tangannya, bersiap untuk berteriak membela keadilan sambil melemparkan bangku lalu pergi.
Pada saat itu, seorang pemuda kurus berambut panjang batuk di belakang kerumunan, dan para pria besar itu langsung diam, bergegas memberi jalan ke kedua sisi.
"Kak Jiu!"
Pemuda itu mengangguk, berjalan perlahan menghampiri Chen Junnan. Chen merasa orang ini sepertinya punya status, setidaknya bisa dibilang orang penting, apalagi dengan lengan bergambar tato-nya...
"Chen Sheng?" Pemuda itu menunduk sambil menjepit sebatang rokok di mulut, lalu menyalakannya.
"Chen Sheng...?"
"Tuan Chen?" Orang itu menghembuskan asap rokok, bertanya lagi.
"Laozi Chen Junnan."
"Mati sekeluarga, akhirnya kau datang juga." Pemuda itu tersenyum sinis sambil merapikan rambutnya, "Ikut aku, dia sudah menunggumu lama."
"Tato lenganmu lumayan keren juga ya." Chen Junnan langsung merangkul bahu si pemuda, "Gimana? Sekarang situasinya bagaimana?"
"Haha, nanti ketemu dia langsung tahu lah."
Chen Junnan dan Lao Lü saling menyapa, meminta para ular lokal itu untuk lebih memperhatikan stan miliknya. Saat melewati pemuda arogan itu, Chen Junnan sengaja mengejeknya dengan gaya bicaranya: "Ou ding li ge hui~ li long a~ gen sui de a~?"
Pria itu hanya bisa memendam amarah, sama sekali tak menyangka dia ternyata teman A Jin.
Mereka menyusuri seluruh pasar hingga sampai ke 「」 di bagian terdalam. Di dalam ruangan yang dipenuhi asap, terlihat pria-pria bertato bertubuh besar lalu-lalang. Pemandangan ini membuat Chen Junnan agak merasa tidak nyaman.
Di aula 「」, Qiao Jiajin sedang mempersembahkan dupa kepada Guan Er Ye.
"Lao Qiao!!" Chen Junnan langsung tak bisa menahan senang, "Hahaha! Bangsat, ternyata benar-benar kamu!"
"Junnan-zai!!" Meski sangat gembira, Qiao Jiajin tetap dengan hati-hati menancapkan dupanya, lalu berlari menarik bahu Chen Junnan, "Haha! Sudah berhari-hari, ternyata kamu juga ada di sini! Akhirnya menemukanmu!"
“Masih untung jaringanmu luas!” Chen Junnan juga tersenyum, “10 hari ini aku bolak-balik nanya, sama sekali nggak tahu di mana Portland Street kalian ini.”
“Kita kan banyak orang.” Qiao Jiajin tersenyum, “Aku sangat merindukanmu, Junnan-zai.”
“Laozi juga!” Chen Junnan tertawa, “Ngomong-ngomong, aku siapin hadiah buat kamu!”
“Hadiah?”
“Hei!” Chen Junnan mengulurkan tangan ke sakunya, mengobok-ngobok lama lalu mengepal, perlahan mendekatkannya di depan mata Qiao Jiajin.
Qiao Jiajin menatap penuh rasa ingin tahu ke tangan Chen Junnan yang perlahan dibuka.
Di telapak tangan itu kosong melompong.
“Eh……” Qiao Jiajin terdiam sejenak, “Junnan-zai……ini hadiah apa?”
Chen Junnan juga terdiam beberapa 「detik」, lalu membuka mulut: “Kerinduan paling tulus dariku!”
“Ha ha ha ha!” Jiu Zai melihat ini tertawa terbahak-bahak di belakang, “A Jin, premanmu ini unik juga ya.”
“Ha……haha……” Qiao Jiajin terpaksa ikut tertawa kaku, buru-buru mengulurkan tangan menutup telapak tangan Chen Junnan, “Junnan-zai, lebih baik kita bahas 「urusan penting」 dulu, ikut aku!”
“Lao Qiao, kenapa kamu nggak percaya sama aku?” Chen Junnan sambil ditarik masuk ke dalam rumah berkata, “Kalau kubilang sebelumnya aku siapin 「Erguotou」 buat lo, percaya nggak?”
“Percaya, percaya, percaya.” Qiao Jiajin menjawab.
“Jadi sebenernya ada urusan apa sih?” Chen Junnan bertanya.
“Aku juga nggak tau situasinya, masuk dulu kita bahas bareng.”
Keduanya mendorong 「pintu ruangan」 kantor di dalam rumah, Chen Junnan kembali melihat sosok yang familiar.
Chu Tianqiu sedang duduk di sofa dengan ekspresi rumit sambil menyesap teh, penampilan resminya sangat kontras dengan suasana 「」 ini.
“Xiao Chu……?”
“Bagus, akhirnya kalian berdua lengkap.” Chu Tianqiu meletakkan cangkir teh dan mengangkat kepala, “Aku ada hal penting untuk didiskusikan.”
Setelah mendengar itu, keduanya bergegas duduk di samping meja, tak mengerti maksud sebenarnya.
“Awalnya aku ingin menjalani「Kehidupan」-ku sendiri, tak ingin berhubungan lagi dengan orang dari「Sana」.” Chu Tianqiu mengerutkan alisnya, “Tapi kemarin aku pergi ke rumah sakit...Hasil pemeriksaan ini...memaksaku untuk mengamati kembali hal ini.”
“Ada apa sih?” Chen Junnan terlihat bingung, “Apa hubungannya dengan rumah sakit?”
“Terus terang saja...10 hari ini, kurasa kalian pasti sudah menyadari...” Chu Tianqiu menghela napas, “Hampir semua orang sudah menetap dengan stabil di sini...Bahkan beberapa orang dari「Sana」yang tidak kita kenal pun sudah menemukan rumah mereka di sini.”
“Betul.” Keduanya mengangguk.
“Tapi dia sama sekali tidak muncul.” Tianqiu tiba-tiba mengubah nada bicara.
Keduanya terdiam sejenak, ekspresi mereka menunjukkan sedikit kekecewaan.
“Dengan kemampuannya...Jika benar datang ke sini, tidak mungkin selama 10 hari tidak ada satu orang pun yang melihatnya.” Chu Tianqiu menarik napas dalam, “Kalian juga terus mencarinya, bukan?”
Chen Junnan tersenyum sambil tertawa kecil: "Hei... bagaimana mungkin... Laozi ini hidup bebas tanpa beban, mana mungkin merajuk seperti ini... Xiao Chu, kau meremehkan aku..."
"Kudengar selama 10 hari ini kau tidak pernah datang ke Portland Street, tapi tiap hari kau mencari seseorang." Chu Tianqiu membuka mulut, "Siapa yang kau cari?"
"Aku..."
"Kau tahu selama Portland Street ada, Qiao Jiajin pasti di situ, jadi tak perlu panik mencari." Chu Tianqiu melanjutkan, "Tapi kau tetap tidak melihat tanah yang menjadi miliknya di sini, benar?"
Sorot mata kedua orang ini menjadi sangat rumit, mereka khawatir sekaligus gelisah, tapi tak tahu harus berbuat apa.
Sikap seperti apa yang harus diambil untuk menghadapinya?
Dia pernah mengucapkan kebohongan tak terhitung, tapi memegang janji paling berharga.
Dia melakukan "pembunuhan" tak terhitung, tapi juga menyelamatkan semua makhluk.
「Baik」 dan kejahatan, 「Ya」 atau 「Tidak」, benar dan jahat, sebab dan akibat seolah saling melilit di tubuhnya.
"Jadi aku berpikir... apakah dia tidak ingin kembali... atau tidak bisa kembali?"
Chu Tianqiu perlahan mengeluarkan sebuah kotak dari dalam bajunya, meletakkannya di atas meja lalu membukanya pelan-pelan.
Dari dalamnya menyembur hawa dingin, terlihat sebutir bola mata yang telah melalui proses pembekuan.
「Ini adalah barang terakhir yang berasal dari 「sana」, hanya saja aku tidak tahu apa yang seharusnya kulakukan, jadi aku ingin berdiskusi dengan kalian berdua.」
「Ini adalah……」
Chu Tianqiu menggeser kotak itu ke hadapan kedua orang tersebut sambil berkata:
「Sebutir 「Kehidupan Abadi」.」
「Kehidupan……Abadi……?」
……
……
……
「Dunia Baru」 tetap ramai dengan hiruk-pikuk aktivitas.
Tak terhitung orang sibuk mengurus kehidupan mereka sendiri di sini.
Mereka terus mengalir bagai sungai dalam dunia kecil yang abadi ini, juga terus-menerus 「hidup dan berkembang」.
Mereka sibuk dengan 「kehidupan」 mereka sendiri, bisa melihat jalan di depan, juga enggan mengeluh tentang penderitaan.
Banyak orang dengan ingatan khusus yang tidak menunggu gempa bumi yang terus menghantui ingatan mereka di hari kedua, akhirnya hanya bisa menunggu kehancuran total di hari ke-10 dengan perasaan cemas.
Mereka berpegangan tangan, berdiri gemetar di jalanan, pada akhirnya menyambut kekosongan.
Saat sinar matahari pertama hari kesebelas melompat dari cakrawala, kehangatannya menyinari banyak wajah yang tak percaya sambil menangis tersedu-sedu.
Kehidupan mereka mulai detik ini tidak akan pernah lagi terhenti dalam sepuluh hari, hanya akan mengalir selamanya ke depan.
Hingga saat itulah, orang-orang akhirnya percaya.
Sepuluh hari yang panjang, mengganggu, menyakitkan, dirindukan, dirasakan, penuh duka-suka, dan abadi—mulai dari detik ini—
Benar-benar berakhir.
（sepuluh hari, akhir.）
