Wanita yang baru saja memanggilku itu tak lain adalah Hong Yan yang selalu ingin membunuhku secepat mungkin.
Saat ini dia mengenakan pakaian modern, berdiri di seberangku dan Rushuang di tengah kerumunan pasar malam. Matanya menatap kami dengan tenang, tanpa tanda-tanda akan menyerang atau berbicara.
Aku sama sekali tak mengerti bagaimana Hong Yan bisa tiba-tiba bebas dan menemukan lokasiku di sini.
Tapi karena dia sudah datang, aku harus siap untuk pertempuran hidup-mati. Namun pertarungan tidak boleh terjadi di pasar malam ini. Jika kami bertarung di sini, nyawa orang-orang tak bersalah di sekitar bisa terancam. Aku perlu memancingnya ke tempat sepi terlebih dahulu.
Rushuang perlahan meletakkan sumpitnya, berdiri dan berbisik di telingaku: "Shisan, jangan bertarung dengannya di sini. Cari cara untuk mengalihkan perhatiannya." Ternyata kami memiliki pemikiran yang sama.
Aku mengangguk, tidak berbicara. Kedua mataku terus menatap tajam ke arah Hong Yan yang tak jauh, siaga penuh. Dalam hati sudah merencanakan: begitu Hong Yan menyerang, aku akan langsung memutar badan dan kabur.
Bagaimanapun juga, yang penting segera lari keluar dari pasar malam ini dulu.
Namun yang mengejutkanku, Hong Yan seolah bertekad bulat untuk terus mengulur waktu di sini. Kami saling pandang cukup lama, tapi dia tetap tak menunjukkan niat menyerang. Ketiga kami berdiam tak bergerak, sampai menarik perhatian pedagang dan pengunjung sekitar. Bahkan banyak yang berhenti jalan, berdiri di tempat sambil penasaran mengamati kami bertiga yang seperti patung.
Melihat orang-orang yang Tidak Tahu Hidup Mati itu, aku menghela napas dalam hati. Jika Hong Yan benar-benar mulai berkelahi denganku nanti, merekalah yang pertama akan kewalahan. Pepatah "Rasa penasaran bisa membunuh kucing" memang sangat tepat.
……
Secara bertahap, seiring waktu yang berlahan bergulir, aku mulai tidak bisa tenang. Memandang Hong Yan yang masih tak bergerak sama sekali di seberangku, aku memulai pembicaraan: "Kukira karena kamu sudah datang kemari, bagaimana kalau kita cari tempat untuk bicara baik-baik?"
Setelah mendengar ucapanku, Hong Yan tiba-tiba tersenyum. Entah mengapa, tawanya kali ini terdengar sangat familiar bagiku...
“Kekeke…… Shisan, kamu benar-benar membuatku mati ketawa. Lihat dirimu tadi, persis seperti tikus melihat kucing……” Suara yang sekarang keluar dari mulut "Hong Yan" ternyata milik Qiu Shasha.
Meskipun Hong Yan adalah ibu dari Qiu Shasha, dan mereka berdua memiliki kemiripan wajah, jika mereka berdiri bersama, aku pasti bisa membedakannya. Karena kemiripan antara ibu dan anak ini hanya sebagian saja, tidak benar-benar identik sama persis.
Melihat wanita misterius di depanku yang berwajah Hong Yan namun bersuara Qiu Shasha, aku sempat blank. Setelah beberapa saat, akhirnya kutanyakan: "Kamu... kamu ini Qiu Shasha atau Hong Yan??"
"Bodoh, suaraku saja tidak bisa kau kenali?" Qiu Shasha tersenyum sambil menatapku.
"Benarkah kamu Shasha?" Di hatiku masih ada keraguan, jadi kukonfirmasi sekali lagi.
"Jika aku ibuku, kau pikir nyawamu masih utuh sampai sekarang?" Tanpa basa-basi, Qiu Shasha mendekati kami dan duduk di kursi mobil yang kosong.
Saat dia mendekat, dari profil wajahnya kulihat perbedaannya. Jelas ini bukan Hong Yan, melainkan Qiu Shasha yang asli.
"Shasha, kenapa penampilanmu tiba-tiba berubah seperti ini? Bukan hanya Shisan, aku juga kaget setengah mati tadi," tanya Rushuang dengan wajah penuh keheranan.
"Ini semua ulah Qing You... Tempat ini terlalu ramai. Nanti di tempat sepi akan kujelaskan." Qiu Shasha menoleh padaku, "Shisan, aku juga mau 'malatang'. Traktir aku!"
“Silakan, harus diundang, Nona Qiu, kamu boleh makan sepuasnya sampai kenyang.” Kataku.
“Kalau begitu setuju.” Sudut bibir Qiu Shasha sedikit terangkat, dia sendiri pergi memilih lauk ke dalam.
Sementara aku dan Rushuang duduk saling pandang sambil tersenyum, rupanya tadi hanya kepanikan palsu yang membuatku berkeringat dingin. Seandainya yang datang bukan Qiu Shasha melainkan Hong Yan, malam ini pasti nasib kami berdua sangat berisiko.
Meskipun Rushuang telah memulihkan ribuan tahun latihan spiritualnya, meskipun aku kini memahami "Energi Zhen Wuji" metode kedua dan "Lóng Hŭ Qī Shè Yìn" metode keempat, tetap saja aku tidak yakin bisa melawan Hong Yan.
……
Setelah kami bersama-sama menyantap malatang, kami pun berjalan keluar dari lapak, berkeliling di pasar malam yang ramai dengan keriuhan manusia dan cahaya lampu yang redup.
Qiu Shasha berjalan di samping Rushuang, dengan natural menyandarkan lengannya. Mereka berdua berjalan di depan, meninggalkanku sendiri di belakang sebagai pengikut. Melihat keakraban mereka, tiba-tiba terasa aku seperti orang ketiga yang mengganggu...
Tiba-tiba, Qiu Shasha yang di depan berteriak kencang, langsung menarik Rushuang berlari ke arah sebuah lapak.
Aku segera menyusul. Lapak itu meski kecil tapi dikerumuni orang. Setelah berdesak-desakan, baru kusadari ini lapak permainan lingkaran.
Di depan lapak ini terhampar selembar kain putih besar yang dipenuhi berbagai macam barang kecil. Ada mainan mobil, boneka kain, hiasan keramik, bahkan sampai korek api rokok.
"Shisan, aku mau main lingkaran, cepat bayar..." Qiu Shasha baru ingat keberadaanku yang mengikuti di belakang saat hendak membeli gelang mainan, berbalik sambil berteriak.
Sambil tersenyum kuberikan uang seratus yuan padanya. "Nona Qiu, apa aku ini mesin ATM portabelmu?"
"Dasar pelit! Kalau orang lain yang mau bayarin, aku malah nggak mau." Qiu Shasha melototiku sebentar sebelum mengajak An Rushuang ke pedagang untuk beli gelang.
Dari belakang kuteriakkan, "Hei Nona, jangan sampai seratus yuanmu habis tanpa dapat satu barang. Malu tujuh turunan nanti!"
"Cih~! Ngirain aku kayak kamu ya?"
Harga gelang mainan di sini murah. Lima yuan dapat sepuluh, sepuluh yuan dua puluh lima. Qiu Shasha langsung beli puluhan dan bagi setengah ke An Rushuang.
Aku hanya diam mengamati dari belakang.
Sebenarnya ucapanku tadi cuma bercanda. Dengan keahlian Qiu Shasha, bahkan jarum peraknya bisa tepat mengenai lalat terbang sekalipun, apalagi sekedar melempar gelang besar ini.
Bagi An Rushuang, permainan ini lebih mudah lagi dari mengupas kacang.
Benar saja, begitu Qiu Shasha dan Rushuang mulai bermain, mereka langsung meraih kemenangan. Qiu Shasha berhasil mengaitkan anjing keramik kecil, sementara Rushuang mendapatkan lampu tidur mini.
Sang Bos segera tersenyum kecut, mengambilkan hadiah-hadiah kecil dari tanah untuk Rushuang dan Qiu Shasha. Tak lupa ia berpromosi dengan berseru beberapa patah kata di tengah kerumunan.
Qiu Shasha dan Rushuang kembali melempar, kena lagi. Lempar lagi, kena lagi, terus-terusan kena...
Perlahan, ekspresi Bos di lapak itu berubah masam. Ia memandangi teknik lingkaran ajaib kedua gadis yang tak pernah meleset itu dengan wajah kecut, matanya berbinar-binar menahan sakit hati.
Kerumunan penonton yang mengelilingi lapak sesekali bersorak kagum. Keakuratan 100% dari setiap lemparan Qiu Shasha dan Rushuang membuat semua orang terpana.
Aku yang berdiri di belakang mereka bisa merasakan getirnya hati sang Bos. Kubayangkan kerugian besar yang harus ditanggungnya, bahkan boneka beruang raksasa setinggi badan orang - barang paling berharga di lapaknya - berhasil dikaitkan Rushuang melalui tiang kecil di depannya. Boneka bernilai ratusan ribu itu kini menjadi milik Rushuang.
Hati Bos bergetar pilu, air matanya jatuh bercucuran. Tapi karena lapaknya sudah dibuka, ia tak bisa mengingkari. Dengan gigit jari, diangkatnya boneka beruang besar itu dan diserahkannya pada Rushuang.
Rushuang memeluk erat boneka itu sejenak sebelum berbalik dan menyerahkannya padaku:
“Shisan, kamu bantu pegang ini, aku lanjutin main lingkaran...”
Kulihat raut pahit dan pasrah si bos, lalu berkata pada Rushuang dan Qiu Shasha: "Duh dua Nenek ini, mending kita berhenti main malam ini. Sisanya nggak usah diterusin, udah cukup. Saatnya pulang."
Mendengar ucapanku, bos lapak itu memberikan senyum syukur, tapi tetap harus melanjutkan profesinya:
"Gapapa, kalau mau lanjut silakan. Kami pedagang harus siap rugi."
Qiu Shasha menoleh padaku setelah dengar ucapan bos: "Shisan, dengar nggak tuh? Lihat betapa santainya si bos! Kasih aku seratus lagi, mau main lebih banyak."
Kalimat "main lagi" dari Shasha membuat lutut bos gemetar. Langkahnya limbung saat berbalik, hampir saja ia bertekuk lutut di depan Rushuang dan Shasha...
