Bahkan peristiwa penyeberangan dimensi saja sudah terjadi, keberadaan perpustakaan di dalam pikiran pun bukan hal yang terlalu aneh untuk diterima. Tapi kenyataan bahwa sebagian besar buku di pikirannya tidak bisa dibuka membuat Lucien sangat bingung.
Dengan berusaha tetap tenang agar perpustakaan di pikirannya tidak "hilang" karena gejolak emosi, Lucien membuka buku satu per satu sambil mencatat mana yang bisa dibuka dan mana yang tidak.
"Buku kategori sejarah, semua bisa dibuka."
"Buku ekonomi, tidak masalah."
"Buku seni, juga bisa dibuka."
"Buku-buku matematika, fisika, kimia, biologi, dan sejenisnya, sebagian bisa dibuka, sebagian tidak."
"Apakah karena perbedaan hukum dunia sehingga tidak bisa dibuka? Tapi saat aku mengingat pengetahuan sejenis yang pernah dipelajari, setidaknya tingkat universitas masih bisa kuingat, tidak terblokir."
Buku-buku yang bisa dibuka terutama berisi materi tingkat SMP/SMA. Namun perpustakaan universitas komprehensif tentu tidak akan mengumpulkan buku pelajaran SMP/SMA, hanya beberapa penelitian pedagogi yang terpisah dan makalah abad pertengahan setingkat itu untuk referensi mahasiswa.
Buku di perpustakaan sangat banyak. Lucían baru membaca-baca sebagian kecil sudah menemukan masalah-masalah ini, tapi tidak berani memastikan dan tidak mengerti alasannya.
Baru sembuh dari sakit parah, kondisi fisik Lucían masih sangat lemah disertai kondisi mental yang tidak baik. Setelah terus-menerus membaca banyak buku, kepalanya sudah pusing dan tidak bisa lagi merasakan keberadaan perpustakaan.
Dengan susah payah kembali ke tempat tidur, Lucien tertidur lelap. Hanya dengan mengumpulkan tenaga dan memulihkan kesehatan, dia bisa menghadapi hari esok. Lucien takkan lupa bahwa dirinya hanya punya sisa sepotong roti hitam. Bertahan hidup selalu menjadi prioritas utama.
Dalam keadaan setengah tidur, suara mencicit dan suara tajam gigitan di kayu mulai memasuki telinga Lucien, membangunkannya dari mimpi indah tentang berbagai hidangan lezat dan kasur empuk yang hangat.
"Tikus?"
Lucien yang masih dilanda kantuk berguling setengah sadar, berusaha melanjutkan tidurnya. Namun suara menggeretak gigi tikus di kayu dan batu semakin keras dan menusuk telinga. Di tengah keheningan malam, indra Lucien yang tajam membuatnya bolak-balik di kasur, tak bisa tertidur lagi.
Setelah menunggu lama, suara gigitan masih belum berhenti. Lucien terpaksa menarik selimut untuk menutupi telinganya, namun suara itu seolah menembus dari segala arah, membuatnya sama sekali tidak bisa tidur dalam keheningan.
"Hidup sialan macam apa ini!" Lucien yang semakin kesal tak kuasa melontarkan sumpah serapah. Ia merasa sarafnya mulai melemah: makanannya roti hitam paling buruk yang terasa seperti serbuk kayu fermentasi, pakaiannya dari linen kasar yang menggesek kulit, selimutnya tidak hangat dengan bahan tak jelas asalnya. Bahkan tidur - satu-satunya pelarian sementara dari semua penderitaan - tak memberinya ketenangan. Cicit, cicit, seolah ada ribuan tikus berkeliaran.
Lucien menggigit gigi dengan penuh kebencian, menyimak arah sumber suara tikus. Karena tak bisa tidur, lebih baik bangun dan memburu tikus-tikus itu, membunuh satu dua ekor untuk mengusir yang lain, sambil mengutuk dalam hati:
"Harus secepatnya lepas dari kehidupan seperti ini!"
Lucien memiringkan telinga, berusaha membedakan arah dari gemeretak gigi tikus.
Cicit... cicit... huu... huu...
Begitu konsentrasi, Lucien baru menyadari suara yang didengarnya bukan berasal dari tikus, melainkan lolongan sedih yang menyeramkan dan melengking.
Huu... huu...
Dalam kesunyian malam, tak ada lagi suara tikus atau gemeretak, hanya isak tangis pilu dan penuh nestapa yang bergema.
Lucien jantungnya berdegup kencang tak terkendali, darah mengalir deras ke otak, inderanya menjadi luar biasa tajam seakan bisa mendengar angin malam dingin yang meniup melalui celah pintu. Tangisan itu terdengar seperti nyanyian samar yang mengambang antara ilusi dan kenyataan.
Dengan gerakan cepat, Lucien bangkit dari tempat tidur. Secara refleks ia membuka peti kayu dan mengambil roti hitam yang tersisa sebagai senjata perlindungan diri. Bagaimanapun dari segi kekerasan, roti ini cukup untuk memukau pencuri.
Dug dug dug, huu huu huu... Dug dug dug, huu huu huu...
Lucien heran dengan suara dug dug dug itu, tetapi segera menyadari itu adalah suara detak jantungnya sendiri yang terdengar begitu keras di telinganya.
Angin dingin berhembus menusuk. Lucien mencengkeram erat roti hitam, rasa takut tak terbendung menyergap: "Ini dunia dengan sihir dan mukjizat ilahi, mungkinkah benar-benar ada hantu arwah penasaran?"
Beruntung Lucien pernah mengalami melintasi waktu, ditambah kesaksian siang hari tentang sihir dan pembakaran orang hidup yang membuatnya shock dan ketakutan, dia tidak sampai limbung atau blank dalam suasana horor ini. Dengan pikiran yang siaga, dia memperlambat napas dan memaksakan diri untuk tenang.
Perlahan-lahan melangkah ke arah pintu, Lucien berusaha melacak sumber tangisan itu.
Ratapan penuh kepedihan itu bergema jelas di tengah heningnya larut malam, namun tetangga sekitar seolah terbuai dalam mimpi, tak ada satu pun yang bereaksi.
"Tangisan ini... sepertinya berasal dari bawah tembok sebelah kanan." Semakin dekat Lucien ke pintu, suara itu semakin jelas. "Tunggu, bukankah di sebelah kanan rumahku adalah tempat tinggal penyihir yang dibakar?"
Lucien tersentak kaget: "Bukankah rumahnya sudah dibakar gereja? Jangan-jangan ada ruang bawah tanah atau kamar rahasia yang menyimpan arwah penasarnya dan barang-barang lain?"
"Mendengar kata 'ruang rahasia tersembunyi', Lucien yang sudah membaca banyak novel langsung terbayang kata-kata seperti 'petualangan', 'harta karun', 'catatan sihir'. Sedikit rasa serakah mulai muncul di hatinya."
"Hu hu hu, hu hu hu……"
"Tangisan itu tiba-tiba terdengar lebih menyayat, membuat Lucien gemetar ketakutan. Pikirannya langsung jernih kembali, 'Meski ada harta atau catatan sihir, pasti dijaga oleh hantu penasaran yang sedang meratap ini.'"
"'Aku hanya orang biasa yang baru sembuh dari sakit. Lagipula aku tidak tahu seberapa kuat hantu di dunia ini, atau kelemahannya apa. Dengan apa aku bisa melawannya?'"
"'Bisa-bisa aku dikendalikan, dibunuh, atau dirasuki hantu itu!'"
"Setelah sadar, Lucien menganalisis kondisinya sendiri. Semakin dipikir semakin takut, 'Andai saja aku terbawa keserakahan dan tergoda petualangan, nekat mencari-cari, hampir pasti aku akan mati di bawah sana.'"
“Tapi kita tidak bisa terus menunggu seperti ini, siapa tahu roh jahat itu akan naik ke atas.” Pikiran Lucien berputar cepat mencari strategi.
Tiba-tiba, ide cemerlang muncul di benak Lucien. Ia merangkak pelan-pelan ke arah pintu, waspada kalau-kalau roh jahat muncul tiba-tiba di depan atau belakangnya. Roti hitam di genggamannya sudah lembap oleh keringat.
Dengan gemetar, Lucien membuka pintu kayu sedikit demi sedikit. Keringat dingin mengucur deras di dahinya.
Pintu setengah terbuka, malam yang gelap gulita menyambut dengan hembusan angin dingin yang menderu.
Langkah demi langkah, Lucien keluar dari rumah. Di kejauhan, terlihat titik cahaya lampu berkedip.
Tidak ada tanda-tanda roh jahat di sekelilingnya. Suara tangisan hantu pun semakin samar setelah ia keluar. Lucien mulai sedikit tenang, menarik napas dalam-dalam sebelum berteriak kencang:
“Ada hantu! Ada hantu yang membunuh orang!”
Suaranya yang menggema membuat Lucien sendiri terkejut. Ia tak menyangka teriakannya bisa sekeras itu.
"Guk! Guk! Guk!", anjing-anjing liar itu menjerit ketakutan.
Sambil mendengar ini, Lucien berlari panik menuju Gereja Adrien. Urusan pemurnian arwah penasaran tentu harus ditangani ahli!
Sebagai tetangga penyihir, kemungkinan besar Lucien masih diawasi Gereja. Jika ini Lucien yang asli tentu tak masalah, tapi dirinya menyimpan rahasia perjalanan lintas waktu. Sedikit lengah, rahasia akan terbongkar. Dengan sukarela minta bantuan Gereja terkait urusan penyihir ini, justru bisa menghapus kecurigaan dan mendapatkan kepercayaan dari Gereja.
Lucien juga mempertimbangkan kemungkinan petinggi Gereja yang serakah akan harta penyihir mungkin menghabisi dirinya dan membuat tuduhan palsu. Karena itulah dia berteriak keras untuk membangunkan semua orang.
Dalam kepanikan, Lucien hanya sempat memikirkan beberapa aspek ini. Belum bisa memastikan tidak ada yang terlewat dan menyeluruh sepenuhnya.
Gereja Arden tidak jauh, tak lama kemudian Lucien melihat bangunan yang memancarkan cahaya lilin kuning samar.
Di pintu gereja berdiri dua penjaga berbaju zirah rantai perak. Melihat Lucien berlari mendekat, seorang mengulurkan tangan untuk menghentikannya, seorang lagi menghunus pedang setengah siap siaga – malam hari selalu menimbulkan rasa waspada.
"Apa urusanmu ke gereja?" tanya penjaga yang mengulurkan tangan.
Suara Lucien bergetar gugup tanpa perlu dibuat-buat: "Ada hantu! Aku mendengar tangisan hantu dari rumah penyihir yang dibakar hari ini!"
Mendengar hal itu, sang penjaga juga tampak panik. Ia tidak meragukan perkataan Lucien, karena hal semacam ini tidak bisa dinilai oleh seorang calon pelayan ksatria seperti dirinya. Ia kemudian menyuruh Lucien tetap di tempat, dijaga oleh penjaga lainnya, sementara dirinya berbalik dan masuk ke gereja untuk melaporkan ke pendeta penjaga malam ini. Bunyi gemerincing baju besi semakin menjauh, perlahan meredam.
Beberapa menit kemudian, seorang pendeta muda berjubah putih keluar dari gereja bersama penjaga tersebut.
Rambutnya pirang, wajahnya kurus. Langkahnya memiliki ritme khusus yang terlihat elegan: "Aku Pendeta Benjamin. Ulangi lagi cerita tentang hantu itu."
Di hadapan Pendeta Benjamin, kedua penjaga berdiri diam tanpa gerakan, takut suara baju besi mereka akan mengganggu interogasi sang Pendeta Benjamin.
Lucien menceritakan proses bagaimana ia mendengar tangisan hantu, memikirkan gereja, dan menangani situasi tersebut dengan sangat detail, menunjukkan sikap yang tulus dan hormat.
Setelah mendengar penjelasan itu, Benjamin menunjukkan senyum lembut: "Bagus, kau melakukan dengan baik. Kemampuanmu mengatasi ketakutan untuk melapor ke gereja membuktikan kesetiaanmu pada Sang Tuhan."
Ia memuji Lucien beberapa patah kata, lalu berpaling ke penjaga: "Thomson, panggil Gary, Paul, dan dua lainnya. Penyihir itu hanya magang, tak perlu mengganggu Uskup."
"Baik, Tuan Benjamin." Thomson tidak banyak bicara. Tuan Benjamin sebagai pendeta resmi meskipun hanya tingkat satu, sudah cukup untuk menangani perangkap sihir atau mantra tidak resmi peninggalan penyihir magang - perbedaan status dan kemampuan antara mereka seperti kesenjangan ksatria dengan pelayan ksatria senior.
Benjamin bertanya beberapa hal lagi pada Lucien, mengetahui namanya, hingga empat penjaga yang juga mengenakan zirah rantai perak namun memiliki aura kekuatan dan tekanan yang jauh melebihi Thompson tiba.
Di luar pondok penyihir yang terbakar, orang-orang berkumpul dari kejauhan. Cahaya lilin bagai bintang-bintang, berkelap-kelip menemani bulan perak di langit.
Saat itulah Lucien baru menyadari bulan di dunia ini berwarna perak.
Gemuruh bisikan dan kecemasan yang semula memenuhi udara langsung lenyap ketika Benjamin datang, memancarkan rasa tenang. Kerumunan perlahan mendekat sambil berbisik-bisik.
"Tidak ada suara hantu yang kudengar."
"Apapun itu, baik juga Pendeta melakukan pembersihan."
Lucien menyimak baik-baik, masih mendengar tangisan samar. Tapi mengapa orang lain tidak mendengarnya?
Benjamin tanpa ekspresi khusus berkata datar pada Lucien: "Benar ada arwah penasaran."
Jelas dia mendengar tangisan itu.
Keempat penjaga mengangguk setuju, menunjukkan mereka juga mendengar.
