Pikiran adalah cara komunikasi yang misterius, tidak terbatas oleh bahasa, namun bisa membuat orang mengerti maksudnya. Seperti almarhum Wu Laogui dulu, jika ia mau, juga bisa melepaskan belenggu logat timur laut dan murni berkomunikasi lewat pikiran.
Saat Xingya 'berbicara', aku tahu ia sedang berbicara pada Pataier. Meski tidak mengungkapkan kata-kata ini, ucapannya ditujukan untuk Pataier.
Pikiran sangat mistis, tak bisa diungkapkan dengan bahasa konkret. Hanya dengan terus menyusun dalam hati, akhirnya aku memahami maksud terdalam Xingya. Dalam penyampaian pikiran ini, seolah kudengar suara Xingya yang penuh duka dan melankolis, menembus waktu ratusan tahun, kembali menghampiri di masa kini.
"Ini adalah tanah yang dipenuhi iman. Iman masa laluku adalah 'cinta', itu seluruh nyawaku. Sebab alasan di balik ini bukan sekadar mengharapkan kesempurnaan cinta, tapi juga kerinduan akan keadilan dan kebebasan. Hal ini, keluarga tak pernah pahami, Kakak juga tak pernah pahami. Kukira kau mengerti, Pataier."
“Jika kami bersatu, itu akan menjadi kemenangan indah yang menembus prasangka kasta dan status keluarga, cinta penuh cahaya kebebasan. Aku bisa nyatakan, tanah ini akhirnya mekar adil di tubuhku. Harapan inilah kekuatan, yang akhirnya menjadi keyahanku. Aku mengorbankan nyawa untuk mewujudkan keyakinan ini, tapi aku kalah! Terima kasih Pattel, kau memberiku tahun-tahun indah dengan kebohongan, terus menenangkanku, merajut harapan indah sambil bersumpah memiliki kehendak yang sama denganku. Tapi dengan cara pengkhianat, kau mewujudkan ambisimu, meluaskan kekejaman bengkokmu, membuatku pulang dan melihat tragedi keluarga kami... Itu tahun-tahun saat aku tenggelam dalam kebohonganmu, baru kemudian kusadari kau bukanlah pejuang di hatiku, kau hanya orang penuh ambisi yang matanya dikaburi dendam, tak pernah lepas dari belenggu kasta yang kau bawa sebagai inferioritas! Menjadi kasta mulia yang kau benci sendiri, Pattel, bagaimana aku harus mengasihanimu dengan sakit hati? Mengasihani ketidakmampuanmu melepaskan inferioritas yang kau sembunyikan rapi?"
Perkataan Ruyia mengalir lancar, setiap katanya menghunjam jantungku. Dalam cerita, kupikir Ruyia adalah perempuan polos yang tertipu, tapi setelah mendengar ucapannya, kusadar sama sekali tidak. Ia begitu berwawasan, begitu mendalam, daya tariknya bukan sekadar penampilan luar.
"Ternyata dalam seluruh cerita, pejuang dari awal sampai akhir sama sekali bukan Patel, melainkan Xingya yang terlihat lemah ini. Patel hanya ingin mengangkat dirinya ke pihak atas, sementara Xingya justru berhasrat melawan ketidakadilan masyarakat dengan cintanya sendiri. Sekalipun itu kemenangan kecil, mungkin ia bisa melihat secercah harapan yang mekar di tanah air."
"Arti kemenangan ini meski kecil, sungguh luar biasa. Mungkin akan memberikan pengaruh di masyarakat, karena ia adalah Brahmana tertinggi dengan marga paling kuno, bahkan termasuk bangsawan di antara Brahmana! Sedangkan Patel adalah Dalit yang paling hina... Kontras inilah yang akan menjadi 'perlawanan' paling menggetarkan."
"Sayangnya, Xingya adalah wanita. Ia masih memiliki kelemahan wanita. Tak ada wanita yang bisa lolos dari kepungan kata-kata manis. Sekalipun itu dusta, belum tentu terbongkar, hanya karena mereka mau percaya."
"Kak, masih ingat gadis tanpa nama? Ia adalah budak keluarga kita." Pikiran Xingya terus bergema di benak kami. Alur pikirannya meloncat-loncat, tiba-tiba bercerita tentang hal yang sama sekali tak berhubungan. Pak Johnny yang ditunjuk sebagai penanya hanya menggeleng bingung.
“Hmm...” Xingya menghela napas, lalu terjatuh di tepi batu keras sambil berbicara sendiri: “Kau pasti tak ingat, gadis itu hanyalah anak biasa dari keluarga budak yang menjadi bawahan kami, mana mungkin kau ingat? Tapi dialah yang menyalakan api dalam hatiku. Kak, setelah kalian pergi, dialah satu-satunya teman bermainku. Aku tak keberatan mendekatinya, tak peduli dia dari kasta rendah—lagi pula keluarga kami bahkan mengangkat Dālit, masa tak mau berinteraksi dengan kasta rendah? Dulu kupikir orang tuaku berbeda, kupikir kau dan Pātàiěr juga berbeda... itu di masa kecilku yang masih polos.”
Sampai di sini, Xingya tersenyum lagi dengan kepahitan, tapi senyumannya tetap seperti bunga yang sedang mekar.
“Ia adalah gadis yang baik, tidak kalah dariku. Kulitnya memang gelap, tapi sehalus beludru angsa, matanya besar seperti milikku, dengan senyuman manis. Ia rajin, pemalu, bajik... Kami juga bahagia bersama, dia mengisi kekosongan di hatiku yang tercabik saat kau dan Pater pergi. Tapi... kau mau tahu akhirnya? Kakak... Setelah kubawa diam-diam ke pesta kelas atas sebagai pengawal pribadi, nyawanya layu. Karena kecantikannya, beberapa serigala lapar berkedok manusia... Setelahnya, ia gantung diri di rumah. Serigala-serigala itu mulia lho, mereka Kshatriya! Tahukah kau? Awalnya tak ada hukuman sama sekali, nyawa indah yang diinjak-injak itu musnah tanpa sanksi bagi pelakunya!” Di sini Xinya menoleh ke Pak Johnny, lalu berkata kata demi kata: "Aku yang melawan ayah di rumah, menggunakan pengaruhnya, baru dapat sedikit hukuman receh, subsidi uang. Menurutmu ini bisa menghibahkan yang telah tiada?"
Pak Johnny tak bisa bicara, alisnya berkerut penuh kecemasan... Juga, pemahaman tiba-tiba akan kesakitan hati sang adik.
"Kenangan yang tidak begitu indah... Aku tidak pernah menceritakannya kepada siapapun, kecuali padamu, Patel." Pikiran Xingya begitu tenang, namun kolam dalam itu bergelombang halus, seolah merespon sesuatu dengan penuh emosi.
Tapi Xingya tidak menghiraukan gelombang itu, pandangannya yang menatap jauh menjadi semakin samar: "Kupikir kau mengerti makna di balik cerita ini, kau harus menjadi pahlawan di panggung hidupku, demi mereka yang telah pergi dan juga cinta kita, melakukan perlawanan heroik yang tak seimbang. Patel... Apa lagi yang perlu kusampaikan dalam perpisahan ini? Pahlawan dalam hatiku sudah lama meninggal! Dan pengorbanan nyawaku untuk memperbaiki kesalahan, bukanlah kekecewaan pada cinta, keyakinanku tak pernah hilang - kebebasan dan keadilan di balik cinta. Yang kuperbaiki hanyalah statusku sebagai anak perempuan yang dimanja, tapi justru membuat orang tua sedemikian hancur, sampai-sampai berbakti di hadapan mereka pun tak bisa diterima, malah harus menanggung siksaanmu setelah menjadi iblis! Kukira kematianku bisa menghentikanmu, membangunkan sedikit nuranimu, inilah makna kematianku, satu-satunya yang bisa kulakukan untuk orang tua."
"Kematianmu akhirnya juga tidak membuat Patel tersadar. Mengampuninya? Pada titik itu, dia sudah tidak bisa berhenti." Suara Pak Johnny penuh duka dan penyesalan, bergema di atas batu keras.
Mereka terlalu banyak salah paham dalam keluarga. Sayangnya, saat itu Xingya memberikan seluruh kepercayaannya kepada Patel yang juga berasal dari kasta rendah, dia mengira pria itu adalah pahlawan. Andai kesalahpahaman itu bisa dijelaskan... Tapi dalam hidup memang tidak ada kata "jika"!
"Aku tahu, karena bunuh diri, rohku takkan mendapat pembebasan. Tentu aku sadar dia tidak berhenti, sebenarnya jiwanya sudah menyatu dengan 'Iblis', bagaimana mungkin dia berhenti?" Sambil berkata demikian, Xingya berdiri dan berbisik pelan: "Aku tidak menyesali keputusanku, setidaknya masih ada keberanianku membakar nyawa untuk menebus kesalahan, meskipun itu juga salah. Kakak, masih ingat surat panjang itu? Di surat itu aku adalah pelarian, hanya agar orang tua tidak terlalu sedih. Setelah kepergianku, mungkin kekecewaan mereka akan mengurangi rasa sakit. Tapi aku..." Di sini ekspresi Xingya menjadi sangat muram, seakan hendak menangis, sayang roh tidak punya air mata.
"Tapi aku... Jika ada kesempatan kembali ke masa lalu, ingin kutemani mereka beberapa tahun lagi."
Mendengar ini, air mata Pak Johnny kembali menetes, tetap dengan kalimat itu: Hidup memang tak mengenal kata "jika".
"Xingya menyembunyikan ekspresi dukanya, menghela napas: 'Bagaimana cara berpamitan denganmu? Pater! Jika ada kehidupan berikutnya, aku berharap orang yang kucintai adalah pahlawan sejati. Dia akan menanggung semua stres, menggandeng tanganku, terus bertarung di tanah ini. Bahkan jika harus mengorbankan nyawa, aku akan mengikutinya pergi. Pater, terima kasih telah membawakanku benih bunga, yang merah, bunga liar tak bernama. Kau masih ingat itu bunga pertama yang kau berikan padaku, dipetik di pinggir jalan, diberikan padaku dengan malu-malu... Tapi Pater, semasa hidupmu kau menipuku menjadi pion, membuatku melakukan banyak hal tanpa alasan jelas yang bukan keinginanku. Setelah mati, kau malah menemukanku seperti ini, menggunakan napas Iblis di tubuhmu untuk memengaruhiku, membuat rohku juga membawa kekuatan 'Iblis', menyebabkan kematian begitu banyak orang polos.'"
Air kolam dalam kembali bergolak, rintik hujan awal telah berubah menjadi hujan deras yang mengguyur... Apakah ini perasaan Pater saat menghadapi Xingya?
"Semasa hidup, aku menjadi pelarian, terbuai dalam kebohongan, hingga akhirnya harus menggunakan nyawa untuk menghentikan, berharap tragedi berakhir... Setelah mati, kau masih menyuruhku membayar utang... Roh-roh penasaran polos yang kukurung ini." Xingya berbicara kata demi kata, lalu tiba-tiba menoleh ke Pak Johnny: "Kakak, jangan kau hentikan aku."
Aku sudah memprediksi apa yang akan terjadi. Roh-roh yang mati penasaran ini tewas karena Xiang Ya, jadi terlepas dari keinginannya, roh mereka secara pasif 'terkunci' oleh Xiang Ya. Seperti di dunia yang hidup, di sekitar pembunuh selalu ada roh polos yang mengikuti. Janin yang sudah terbentuk tapi digugurkan juga akan mengikuti orang tuanya, kecuali melalui ritual pelepasan arwah... Dalam kasus Xiang Ya ini, untuk melepaskan ikatan ini tidak cukup hanya dengan ritual biasa... Dia harus membakar jiwanya sendiri untuk membebaskan ikatan tersebut.
"Xiang Ya..." Suara serak yang keluar dari tenggorokan Pak Johnny penuh kesakitan.
Pada saat itu, seluruh kolam dalam tiba-tiba mendidih. Suara serak yang asing tiba-tiba bergema di seluruh kolam: "Tidak, Xiang Ya! Aku takkan membiarkanmu pergi dariku! Mustahil!"
Angin menggila tiba-tiba berhembus. Hujan merah yang aneh itu mulai berkumpul dan menyembur deras ke satu titik di kolam dalam - tempat perhentian Pataier!
"Cheng Yi, aktifkan formasi!" Teriak Pak Johnny dengan suara parau.
Tak perlu menunggu peringatan Pak Johnny, aku sudah duduk bersila di tengah formasi dan mulai melafalkan mantra bersama yang lain.
