"Tapi bukankah tadi kamu bilang..." Pertanyaan Feng Bujue yang tepat waktu muncul lagi, "'Walau Millet tahu banyak kejahatan John, tapi mereka berdua tipe yang tak meninggalkan bukti, dan Millet sendiri terlibat sebagai kaki tangan dalam banyak kasus. Jadi meski diusir, Millet tak punya cara untuk memeras John.'...Benar?"
Feng Bujue yang licik dengan tak tahu merta mengutip perkataan Zuo Yan dari dua bab sebelumnya secara utuh, dengan hina menyontek untuk mengisi satu baris.
“Tentu saja, aku juga tahu, saat membaca bagian ini kalian mungkin berpikir——Penulis licik yang memberi komentar atas ucapan Feng Bujue di baris sebelumnya, dengan hina menambahkan baris lain.”
“Lalu aku sendiri mencela diriku sendiri, menambah baris lain lagi.”
“Kemudian aku kembali mencela celaanku terhadap diri sendiri, menambahkan...”
“Baiklah, sebelum kalian mulai curiga bahwa seluruh bab ini berisi konten serupa, mari hentikan Siklus tanpa arti ini; Turunkan jari tengah kalian, dan aku akan kembali ke topik utama...”
“Selain itu... Selama bertahun-tahun sejak Jean-François Millet dipecat John, dia bahkan sampai harus menjadi pencopet, tapi tak pernah terlihat memeras John.” Feng Bujue berhenti sesaat, lalu menambahkan pertanyaannya, “Lalu mengapa... pada momen tiga tahun lalu itu, tiba-tiba dia memulai kembali 'rencana menjanjikan' bernama pemerasan ini?”
“Karena...” Zuo Yan menjawab, “Dalam kesempatan yang sangat tak terduga, dia menemukan... rahasia besar tentang John.”
Saat ucapannya berakhir, pandangannya beralih ke John.
John yang telah lama mendengarkan di sana pada dasarnya telah menyelesaikan sebuah perhitungan dalam hatinya, sambil lalu menyambung, “Baiklah... Aku akui, aku tidak memiliki hubungan darah dengan Old Herbert.”
Bagaimanapun John adalah orang yang licik dan berpengalaman. Dia tahu... Pada titik ini, rahasia ini pasti tak bisa ditutupi lagi. Cukup dengan membandingkan DNA-nya dengan Old Herbert, hasilnya akan jelas.
Jadi, dia memilih untuk mengambil alih pembicaraan dan menjelaskan demi mendapatkan inisiatif: "Tiga tahun lalu, si bajingan Miller datang kepadaku dalam keadaan terjepit, berharap aku mau memberinya pekerjaan lagi." John menunjukkan ekspresi jijik saat mengatakan ini, "Dan aku... tentu saja menolak permintaannya yang konyol itu..."
"Dan mempermalukannya di depan umum." Zuo Yan menyela.
"Hmm... itu tergantung bagaimana kamu memaknai kata 'mempermalukan'. Menurutku... mengingat atmosfer percakapan saat itu, memanggil satpam untuk 'mengantarnya keluar' sudah cukup sopan." John jelas pandai berbicara, sebagai pedagang sukses, kemampuan retorikanya yang bisa memutarbalikkan fakta bukanlah hal aneh, "Tapi si bajingan ini tidak berhenti. Karena malu dan marah... malam itu dia malah pergi ke pemakaman pinggiran kota dan menggali kuburan ibuku."
"Oh?" Mendengar ini, Feng Bujue tiba-tiba terlihat bersemangat, "Mungkinkah... Miller ingin mengekspresikan melalui tindakan - X (X ibumu)?"
Pertanyaannya membuat seluruh ruangan terdiam selama tiga puluh detik...
"Ibu saya meninggal ketika saya berusia dua belas tahun. Fotonya masih terpajang di meja kerja saya sampai sekarang..." Setengah menit kemudian, John memutuskan untuk mengabaikan perkataan Jue Ge dan melanjutkan, "Dia adalah istri pertama Old Herbert. Setelah Old Herbert sukses, ibu saya menjadi... dalam istilah Tionghoa - istri yang tidak dihargai. Seperti kebanyakan pria, setelah kaya, Old Herbert mulai mengabaikan ibu saya dan beralih ke wanita-wanita yang lebih muda dan cantik... dan ibu Sam adalah salah satunya."
"Sialan, lebih baik kau perhatikan ucapanmu." Sam yang telah lama terdiam akhirnya berbicara, mengeluarkan kata-kata kotor sambil meminta orang lain memperhatikan tutur katanya.
"Beberapa tahun kemudian, ibu saya juga menjalin perselingkuhan dan mengandung saya." Dengan cara yang sama, John mengabaikan perkataan Sam dan melanjutkan, "Entah beruntung atau tidak, ketika ibu saya mengonfirmasi kehamilannya, Old Herbert tidak menyadari bahwa saya bukan anak kandungnya. Setelah saya lahir, ibu berharap saya bisa tumbuh dalam lingkungan yang lebih makmur, jadi dia memutuskan hubungan dengan ayah kandung saya untuk mempertahankan status saya sebagai 'putra sulung keluarga Herbert'."
"Sebelas tahun kemudian, ibu saya meninggal. Beberapa hari sebelum wafatnya, dia memanggil saya ke tempat tidur dan memberitahu... bahwa saya bukan anak kandung Old Herbert, tapi sampai akhir hayatnya dia tidak pernah mengungkapkan nama ayah kandung saya."
“Kurang dari dua minggu setelah kematiannya, Herbert tua sudah tak sabar menikahi istri keduanya... yaitu ibu Sam; sekalian membawa Sam yang saat itu hampir tiga tahun ke rumahnya. Begitulah... aku mendapat seorang adik laki-laki.”
“Hal-hal setelahnya juga tidak ada yang istimewa, kuncinya ada pada malam tiga tahun lalu itu...”
“Bajingan Millet itu juga mengerti... dengan kemampuannya, dia tak bisa berbuat apa-apa padaku, tapi rupanya dia tidak terima. Kupikir dia merenung lama, akhirnya teringat foto ibuku yang sering terlihat di mejaku dulu, lalu... dia memutuskan membalas dendam dengan merusak makam ibuku yang menjijikkan ini.”
“Tak disangka... saat menggali, Millet justru menemukan kebenaran yang seharusnya terkubur selamanya bersama ibumu...” Zuo Yan menyambung.
“Hah...” John menghela napas, “Saat ibuku dikuburkan, yang menyertai peti matinya... selain pakaian yang dikenakan, ada sebuah kalung; kalung itu pernah kulihat waktu kecil, berisi fotoku. Belakangan baru kusadari... bagian dalam kalung itu memiliki lapisan tersembunyi berisi benda lain.”
“Oh~ oh~” Ekspresi Feng Bujue terlihat seperti sedang menonton sinetron pukul delapan malam, “Biar kutebak... apakah ada barang terkait ayah kandungmu di dalamnya?”
“Aku tidak tahu apa yang disembunyikan di dalamnya, karena barang itu selalu berada di tangan Millet, dan dia tidak memberitahuku detail apa pun.” John menjawab, “Aku hanya bisa menduga… si preman itu setelah membuka peti mati menemukan kalung, lalu berusaha mencurinya untuk ditukar dengan uang, kemudian secara tidak sengaja menemukan lapisan tersembunyi, melihat isinya, dan dari situ mengetahui asal usulku…”
“Hmph, prediksimu kurang lebih benar.” Zuo Yan melanjutkan, “Meskipun Millet pernah membantumu memalsukan wasiat saat itu, karena dia sendiri juga terlibat kasus, ditambah caramu yang sangat hati-hati dalam bertindak, tidak ada bukti yang tertinggal di tangannya; bahkan jika Millet mencoba memerasmu dengan ‘ancaman menyerahkan diri ke kantor polisi’, kamu tidak akan takut. Cukup dengan menyewa pengacara yang kompeten, untuk menjatuhkan tuduhan fitnah pada orang seperti Millet yang ‘dipecat karena penggelapan dana, hanya punya kesaksian tanpa bukti’… itu terlalu mudah.”
“Namun, setelah Millet menemukan kalung itu, situasinya menjadi sama sekali berbeda…”
“Tuan Zuo Yan.” Logika John juga jelas, dia tidak terbawa oleh alur berpikir lawan bicaranya, “Aku hanya mengakui bahwa aku diperas oleh Millet karena masalah asal usul, tapi sama sekali tidak mengakui tuduhan pemalsuan wasiat. Ingat, itu semua adalah prediksimu… Sampai saat ini belum ada bukti apa pun.”
