Sejak Tim Donghai melancarkan serangan diam-diam dan berkomunikasi dengan Tim Dewa, waktu telah berlalu setengah jam. Semua orang diliputi kecemasan. Mereka tidak tahu kapan Tim Zhongzhou akan menyerang, atau mungkin sedang menunggu dengan santai di Pulau Diaoyu. Singkatnya, tanpa kecerdasan Adam, Tim Donghai sekarang benar-benar kehabisan akal.
"Mungkin kita memang salah dari awal..."
Di geladak pesawat, Miyata Kuraki dan Aoi Sora berjalan perlahan satu di depan yang lain. Suasana di ruang rapat begitu mencekam, akhirnya mereka memutuskan keluar sebentar untuk menghirup udara segar.
"Kalau begitu kita lanjutkan saja sesuai strategi yang sudah Adam berikan." Aoi Sora memandang Miyata Kuraki dengan penuh keprihatinan, sambil berbisik dengan kepala tertunduk.
"Bukan itu maksudku... Sikap kita terhadap orang Cina, maksudku... Sikap kita terhadap bangsa Tionghoa." Miyata Kuraki menghela napas panjang.
Aoi Sora langsung terdiam. Tentang hal ini, ia jarang membicarakannya sehari-hari. Ia tahu latar belakang Miyata Kuraki - kakeknya adalah seorang perwira pasukan Jepang berpangkat letnan kolonel selama Perang Dunia II, sedangkan ayahnya merupakan anggota inti Perkumpulan Naga Hitam. Terlahir dalam keluarga garis keras sayap kanan, sejak kecil otaknya telah dicuci dengan ideologi sayap kanan Jepang yang paling hina itu.
Sebaliknya, generasi orang tua Aoi Sora pernah tergabung dalam Partai Komunis Jepang. Meski partai tersebut semakin merosot, keluarganya memang dikenal sebagai sahabat Jepang yang pro-Tiongkok. Ketika program penghijauan besar-besaran di barat laut Tiongkok dilaksanakan, keluarganya juga mengirimkan tenaga ahli. Masa kecilnya hampir separuh dihabiskan di Tiongkok. Pengalaman tumbuh di negeri itu memperluas wawasannya - ia tahu dunia tidak seburuk yang digembar-gemborkan sayap kanan Jepang, dan Tiongkok pun bukan musuh yang dibayangkan mereka, melainkan sebuah bangsa yang agung...
Tapi apa yang bisa dia lakukan sendirian dengan kekuatan seorang diri? Sayap kanan Jepang merajalela, dengan gegabah merevisi buku pelajaran, mati-matian tidak mengakui kejahatan Perang Dunia II. Sementara pihak Tiongkok, karena berbagai sikap keras kepala Jepang ini. Ditambah aksi permusuhan sayap kanan yang telah lama memusuhi Tiongkok, semakin memperdalam kebencian terhadap Jepang. Akhirnya, kata "musuh turun-temurun" ini kian menjadi kenyataan.
Bahkan di dalam tim reinkarnasi ini, sahabat-sahabat yang dia hadapi... sebagian besar dari mereka juga telah ditawan oleh pemikiran-pemikiran semacam ini.
Dia tahu, Miyata Kuraki berbeda dengan sosok orang tua di keluarganya, sebenarnya adalah pria berhati baik. Alasan masuk ke dunia bereinkarnasi adalah karena kegagalan upaya menyelamatkan nyawa sahabat dalam kecelakaan mobil. Hal itu membuatnya terus-menerus kesal, hingga akhirnya memasuki dunia bereinkarnasi. Namun bahkan dia... orang baik hati seperti ini pun telah diracuni oleh pemikiran sayap kanan Jepang dan militerisme. Dalam percakapan sehari-hari, saat menyebut orang Tiongkok tetap memanggilnya "Shina-jin", bahkan menunjukkan berbagai sikap meremehkan.
Apakah benar kami orang Jepang seperti dikatakan beberapa penulis Amerika, hanya mau tunduk pada yang kuat. Sedangkan pada yang lemah akan berlaku semena-mena dan tak tahu malu? Seperti saat menghadapi Tim Zhongzhou yang lebih kuat dari kami...
Aoi Sora memandang Miyata Kuraki dengan ekspresi rumit, menyimak setiap kata yang diucapkannya dengan saksama.
“……Di dunia ini tidak ada bangsa yang rendah, hanya individu-individu yang rendah. Setiap bangsa memiliki keagungannya masing-masing, memiliki tokoh-tokoh besar, namun sekaligus juga menyimpan eksistensi yang hina. Pengkhianat, orang-orang buruk, pengecut, dan sejenisnya. Sama sekali bukan seperti yang diceritakan kakek dan ayahku bahwa orang Tiongkok telah kehilangan roh mereka sejak Dinasti Song, hanya bisa disebut Cina—tidak seperti itu. Adam benar, kita memiliki Yamato-damashii. Mereka juga memiliki hati Tiongkok mereka. Tidak ada hierarki superioritas atau inferioritas……”
Miyata Kuraki menatap penuh konsentrasi ke kejauhan, bergumam: "Sejak perang kelompok pertama mendengar tentang tiga tim reinkarnasi terkuat: Iblis, Dewa, dan Tim Zhongzhou, kami sudah banyak mendengar kisah tentang petarung terkuat Zheng Zhuo, replikanya, dan sahabat-sahabatnya... Aku tidak percaya petarung sehebat itu bisa menjadi orang hina. Setiap orang kuat patut dihormati—hanya yang memiliki keberanian, tekad, dan kehendak baja yang bisa menjadi kuat. Mungkin kita memang salah... Orang Tiongkok tetaplah pencipta peradaban gemilang, hanya seperti kata Napoleon, mereka masih terus tertidur."
"Inikah sifat buruk bawaan bangsa Yamato kita?" Aoi Sora tiba-tiba berkata dengan sendu.
"Sifat buruk apa?" Miyata Kuraki langsung bertanya penasaran.
"Menindas yang lemah, memuja yang kuat..."
Miyata Kuraki langsung terdiam, ia bergumam mengulang delapan karakter itu, ekspresi matanya terlihat sangat rumit. Setelah cukup lama, ia akhirnya menghela napas dan berkata: "Mungkin memang ini sifat buruk... Tapi jika bisa bertarung hidup mati dengan orang kuat, meski seperti bunga sakura yang layu sekejap, keindahan pedang seperti ini sudah cukup... Jika bisa kembali hidup ke dunia nyata, aku pasti akan pergi ke Museum Peringatan Pembantaian Nanjing Tiongkok, berlutut dan meminta maaf pada mereka... jika memang bisa bertahan hidup..."
"Jika harus mati... kuharap kau bisa menggenggam tanganku dan mati bersamaku..." Aoi Sora merangkul pinggang Miyata Kuraki dari belakang. Keduanya berdiam di tempat, menikmati kehangatan yang mungkin terakhir kalinya ini.
"Tidak baik!"
Tiba-tiba Aoi Sora berteriak nyaring. Gadis kecil itu berlari ke ruang rapat dengan wajah memerah karena marah. Miyata Kuraki yang sempat terkejut kemudian menyusul di belakangnya dengan wajah penuh amarah, bersama-sama menerobos masuk ke ruang rapat.
Di dalam ruang rapat, Koinu Masao dengan mata merah menyala sedang menubruk Zhao Yingkong dari Tim Zhongzhou. Ia terus meneriakkan sumpah serapah sambil mencoba merobek baju atas Zhao Yingkong dengan satu tangan yang tersisa. Saat mereka masuk, tepat terlihat bagaimana ia menyobek baju dan kain penutup dada Zhao Yingkong, mempertontonkan sepasang payudara besar yang tak tergambarkan ke hadapan semua orang.
"Apa yang ingin kau lakukan!"
Aoi Sora belum sempat bicara, Miyata Kuraki sudah mengaum sambil menendang punggung Koinu Matanao dengan kaki. Pria yang bertubuh lebih besar itu terlempar beberapa meter hingga menghantam meja kayu keras di samping. Braak! Meja itu hancur berkeping-keping.
"Kau gila? Kalau mau main perempuan, buat sendiri di dimensi Dewa Utama! Jangan mempermalukan suku Yamato di sini! Dia tawanan, bukan perempuan penghibur yang bisa kau mainkan sesukamu!" teriak Miyata Kuraki ke arah Koinu Matanao.
Koinu Matanao mengusap darah di dahinya dengan satu tangan. Ia bangkit sambil tersenyum mengerikan: "Justru kau yang gila! Berani-beraninya menolak bantuan Adam, Sang Sage Bijak Tim Dewa? Kau pikir bisa menyainginya? Kau mau menyeret kita ke jalan buntu! Aku tak mau mati bersamamu! Apalagi mati terhina di tangan babi Cina..."
"Diam! Menghormati musuh adalah menghormati dirimu sendiri! Panggil mereka orang Tionghoa!" Miyata Kuraki membentak siap menyerang lagi.
Koinu Matanao mundur sambil berteriak: "Kau lupa kehormatan suku Yamato! Di mana jiwa samuramu? Memanggil babi-babi itu orang Tionghoa... Lupa perjuangan leluhurmu di daratan Manchuria? Masih berbelas kasih pada ras rendahan ini?"
"Miyata Kuraki!" Miyata Kuraki mengaum keras sambil menghunus pedang Jepangnya, sambil memaki: "Kau benar-benar gila! Apa yang ada di kepalamu? Apakah kau merasa senang menyerang orang yang tidak bisa melawan?"
"Benar! Tidak perlu bicara kebajikan terhadap ras rendahan seperti ini!" Kogawa Masao membalas dengan keras.
"Lalu pada siapa kau bicara tentang kebajikan? Anggota Tim Dewa?" Pedang Miyata Kuraki menyentuh kulit kepala Kogawa Masao, tapi tidak menebas lebih dalam. Ia bertanya dengan dingin.
"...Kalau Tim Dewa tentu berbeda." Kogawa Masao yang tidak menyangka Miyata benar-benar akan mengeksekusinya, keringat dingin mengucur deras di seluruh tubuhnya. Ucapannya menjadi penuh kehati-hatian.
"Kau..." Miyata Kuraki gemetar marah, tangannya yang memegang pedang bergetar tak terkendali, meninggalkan jejak darah di kulit kepala Kogawa Masao.
Orang-orang di sekitar segera melerai. Dengan usaha bersama mereka memisahkan keduanya. Beberapa orang bergumam: "Lagipula kita sudah bermusuhan dengan Tim Zhongzhou. Serahkan saja perempuan itu padanya. Ngapain bicara kebajikan dengan orang Tionghoa..."
"Kalian... Kalian semua gila! Apa yang ada dalam pikiran kalian?!" Amarah Miyata Kuraki memuncak. Tapi ketika ia menatap sekeliling, pandangan semua orang justru dipenuhi kebingungan dan sedikit cela, seolah dialah yang bicara omong kosong.
“……Apakah ini sifat buruk bawaan kita? Merendahkan yang lemah, mengagumi yang kuat, begitu hina dan tak tahu malu... Inikah semangat bushido dan jiwa Yamato yang selama ini kuyakini?”
Miyata Kuraki tiba-tiba merasa keyakinan dan dunianya seperti runtuh, sampai sebuah tangan kecil menggenggam erat telapak tangannya. Barulah ia tersadar, Aoi Sora telah berdiri kokoh di belakangnya: "Inilah realitas bangsa Yamato. Karena metode cuci otak negara dan dominasi sayap kanan, sebagian besar orang memiliki kecenderungan seperti ini walau sedikit. Kita hanya minoritas di antara rakyat, sama seperti Koinu Masao. Tapi mayoritas di tengah sudah mulai condong ke sayap kanan..."
“Benarkah?”
Hati Miyata Kuraki semakin suram. Orang-orang yang dulunya sahabatnya kini terlihat begitu menjijikkan. Namun sebelum sempat bicara, tiba-tiba alarm tajam berbunyi dari luar ruang rapat. Seluruh armada mengumumkan peringatan serangan musuh.
Tim Zhongzhou... datang!
